При создании СО к странице в служебном пространстве проекта - движок не распознаёт страницу обсуждения, как страницу обсуждения. Помимо путаницы со вкладками, он её ещё и помещает её в список некатегоризированных страниц.
Подробности здесь: lotr:ru:Википалантир:Запросы к администраторам#Некатегоризировання СО
Не знаю, только в Википалантире такой баг, или во вех Вики.